# Pautas de edición y buenas prácticas

¡Gracias por ayudarnos a construir y mantener una increíble base de datos de lugares! Aquí tienes algunas pautas y buenas prácticas para tener en cuenta:

## Reseña

- ¡Ten la mente abierta y no te precipites al editar! Regla general: los lugares son legítimos si a la gente le gusta hacer check-in allí y el lugar no afecta negativamente la experiencia de Foursquare de los demás.
- ¡Conoce a otros entusiastas y superusuarios de Foursquare de tu zona! Construye una comunidad local de expertos y crea pautas de edición que sean pertinentes para tu ciudad y país. ¡Si eres un experto y encuentras a alguien que no conoce las reglas, ayuda a enseñarles y educarlos!
- ¡Juega limpio! Recuerda que todos compartimos el mismo objetivo: asegurar que la información de cada lugar de Foursquare sea precisa y completa.

## Información básica

**Buenos lugares**  
Lugares reales. Lugares donde las personas pueden reunirse. Lugares que ya tienen una categoría en Foursquare. Lugares donde a la gente le gusta hacer check-in

- Correcto: Terminal 4  
- Incorrecto: "¡Estoy en el avión!"  
- Correcto: Sede de la empresa ABC  
- Incorrecto: "Trabajando todo el día"

**Lugares privados**  
Solo puede editar las casas la persona que creó el lugar en Foursquare. Asegúrate de que las casas estén correctamente categorizadas como Residencia → Casa (privada). Marca lugares mal categorizados como Casa haciendo clic en "Denunciar un problema".

**Lugares duplicados**  
Marca lugares que sean duplicados exactos (mismo nombre, misma dirección). No marques un lugar como duplicado si se trata de un lugar distinto que se encuentra dentro de otro lugar.

## Tips avanzados

**¿Ves algo? Di algo.**  
¿Ves algo raro o incorrecto? Puedes denunciar los problemas que haya con ciertos lugares haciendo clic en "Denunciar un problema" en cualquier página web. ¿Qué pasa con los usuarios que hacen check-in en lugares de forma ilegítima? Cuéntanos enviando un ticket de ayuda. ¿Tips o fotos ofensivas? Puedes marcarlas.

**La pertinencia es clave**  
Si alguna vez tienes dudas acerca de si se debe cerrar un lugar, piensa si el contenido de la página (tips, fotos) aún es pertinente y útil para los demás. Por ejemplo, si tu oficina se cerró y se trasladó a otra ubicación, los antiguos tips acerca de tomar el ascensor de carga ya no son pertinentes. Lo mismo se aplica para fiestas o eventos que han terminado.

**Recuerda que tus ediciones afectan la experiencia y el historial de check-ins de las personas**  
Está bastante claro. Edita lugares sobre la base de nuestras directrices, no según tu opinión personal.

**¡Haz preguntas!**  
¡Involucra a otros en las discusiones en [nuestros foros](http://superusers.foursquare.com/)! Genera consenso conversando y escuchando ideas, considerando las preocupaciones de la gente y llegando a un consenso. Mira cómo la comunidad de editores de Wikipedia llega a un consenso [aquí](http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Consensus#Reaching_consensus_through_discussion).

## Recursos

- [Centro de ayuda](http://support.foursquare.com/)  
- [Guía de estilo](http://support.foursquare.com/entries/214565-what-is-the-style-guide-for-adding-and-editing-venues)  
- [@4sqSupport](https://twitter.com/4sqSupport)  
- [Reglas de la casa](https://foursquare.com/info/houserules)