# 編集ガイドラインとベストプラクティス

ステキなスポットを集めたデータベースの構築や維持のお手伝いをしていだきありがとうございます！注意事項やベストプラクティスはこちらでご覧ください。

## 概要

- 気持ちをゆったりとかまえましょう。急いで編集する必要はありません！一般的な規則：ユーザーが好んでチェックインし、Foursquare上の他のユーザーにマイナスな影響を与えていなければ、そのスポットは正当とみなされます。
- あなたの地域にいる他のFoursquareフリークやスーパーユーザーと知り合いになりましょう！地元のエキスパートとコミュニティを築き、あなたの町や都市に関する編集ガイドラインを作成しましょう。あなたがプロ級ユーザーなら、規則を知らない新人さんに出会ったときに、メンターのように教えてあげましょう！
- 礼儀正しく！Foursquare上のスポットすべての情報を正確で完全なものにするというのが、私たちの共通目標です。

## 基本事項

**いいスポット**  
本物のスポット。ユーザーが出会えるスポット。Foursquare でカテゴリーがすでにあるスポット。ユーザーがチェックインしたがるスポット。

- 「ターミナル 4」は大丈夫。  
- 「飛行機に乗ってるよ！」はダメです。  
- 「ABC 社の本社」は大丈夫。  
- 「一日中仕事」はダメです。

**プライベートなスポット**  
Foursquareでスポットを作成した人のみ「自宅」の編集をすることができます。「自宅」は、住宅 → 自宅（プライベート）のカテゴリー内に正しく分類してください。誤って「自宅」に分類されているスポットは、「問題を報告する」をクリックして知らせてください。

**重複するスポット**  
完全に一致するスポット（同じ名前や住所）をフラグします。他のスポット内にある別のスポットを重複としてマークしないでください。

## プロの Tip

**何か見つけましたか？共有しましょう。**  
何かおかしなことや間違いを見つけましたか？どのページ上にもある「問題を報告する」をクリックすると報告することができます。不正にチェックインしているユーザーもその対象となります。ヘルプチケットを記入して報告してください。不快な Tip または写真には、フラグを立ててください。

**関連性が重要です**  
スポットを閉鎖するべきか判断がつかないときには、そのページのコンテンツ（Tip や写真）がまだ有効かどうか、他の誰かの役に立つかどうかを考えてみてください。たとえば、オフィスが閉鎖して違う場所に移転した場合、「貨物用エレベーターを使う」などの古い Tip は役に立ちません。終了したフェスティバルやイベントも同じです。

**ユーザーのチェックイン履歴や体験も編集の影響を受けることに注意しましょう**  
説明は必要ないと思いますが、個人的な意見ではなく、当社のガイドラインに基づいて編集してください。

**質問しましょう！**  
[Foursquareのフォーラム](http://superusers.foursquare.com/) で他のユーザーと交流しましょう！討論や意見交換、他の人の立場や懸念の配慮、妥協策についての大まかな合意の成立を通じて、コンセンサスを形成していきます。Wikipedia 編集コミュニティで意見を一致させる方法は [こちら](http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Consensus#Reaching_consensus_through_discussion) をご覧ください。

## リソース

- [ヘルプセンター](http://support.foursquare.com/)
- [スタイルガイド](http://support.foursquare.com/entries/214565-what-is-the-style-guide-for-adding-and-editing-venues)
- [@4sqSupport](https://twitter.com/4sqSupport)  
- [ハウスルール](https://foursquare.com/info/houserules)  
- [Foursquareについて](https://ja.foursquare.com/about)  
- [ブログ](http://blog.foursquare.com/)  
- [ビジネス](http://business.foursquare.com/)  
- [開発者](http://developer.foursquare.com/)  
- [ヘルプ](https://foursquare.com/help)  
- [採用情報](https://ja.foursquare.com/jobs/)  
- [規約](https://ja.foursquare.com/legal/terms)  
- 日本語